25/02/2016
O erro máis inadvertido do galego
Se houbese unha competición de erros invisibles, o que ocorre co complemento directo tería bastantes puntos para gañar. E que lle ocorre a tal complemento? Pois que non leva a preposición a:
Atendemos a cidadanía./ Coñecín unha persoa./ Busco alguén./ A presidenta informou o persoal
A preposición só aparece co complemento directo se este é un pronome persoal (chámao a el) ou un nome propio (vin a María e coñecín a Lola, a súa irmá).
Imos velo mellor a través de exemplos. Le primeiro as oracións vermellas e intenta descubrir o erro; comproba se o atopaches na opción verde:
| Incorrecta | Correcta |
| *O público apoiou ás xogadoras. | O público apoiou as xogadoras. |
| *A acción humana e o cambio climático fixeron desaparecer aos mamuts. | A acción humana e o cambio climático fixeron desaparecer os mamuts. |
| *Dirixiu a orquestras como a Royal Philharmonic. | Dirixiu orquestras como a Royal Philharmonic. |
| *Encamiñan ao seu alumnado cara á lectura. | Encamiñan o seu alumnado cara á lectura. |
| *Unha enorme responsabilidade á hora de sensibilizar á poboación. | Unha enorme responsabilidade á hora de sensibilizar a poboación. |
| *Non hai maneira de atopar a alguén cun nivel aceptable de danés. | Non hai maneira de atopar alguén cun nivel aceptable de danés. |
| *Un impresionante teatro que envolve aos espectadores. | Un impresionante teatro que envolve os espectadores. |
| *Este congreso reuniu a representantes de todos os sectores. | Este congreso reuniu representantes de todos os sectores. |
| *Atender ás obrigas laborais. | Atender as obrigas laborais. |
| *Elixiron ao máis idóneo. | Elixiron o máis idóneo. |
| *A presidenta informou aos conselleiros. | A presidenta informou os conselleiros. |
| *Tes que responder a unha pregunta. | Tes que responder unha pregunta. |
Non fuches quen de facelo?
Entón, talvez o problema estea na localización do complemento directo. Comproba que sabes atopalo sen dúbidas.